From Original Authorized King James Version phpBible_av
Psalms 133:3 As the dew of Hermon, and as the dew that descended upon the mountains of Zion: for there the LORD commanded the blessing, even life for evermore.
|
From Original Young's Literal Translation Version
YLT
Psalms 133:3 As dew of Hermon -- That cometh down on hills of Zion, For there Jehovah commanded the blessing -- Life unto the age!
|
From Original World English Bible Translation Version
WEB
Psalms 133:3 Like the dew of Hermon, That comes down on the hills of Zion: For there Yahweh gives the blessing, Even life forevermore.
|
|
Psalms 133:3 | |
Dew
טַל~tal~/tal/ |
Hermon
חֶרְמוֹן~Chermown~/kher-mone'/ |
× abundantly, bring dow..
יָרַד~yarad~/yaw-rad'/ |
Hill, mount(-ain)
הָרָר~harar~/haw-rawr'/ |
Zion
צִיּוֹן~Tsiyown~/tsee-yone'/ |
"The Holy Creator of t...
Jehovah, the Lord
יְהֹוָה~Yhovah~/yeh-ho-vaw'/ |
Appoint, (for-)bid, (gi..
צָוָה~tsavah~/tsaw-vaw'/ |
Blessing, liberal, pool..
בְּרָכָה~Brakah~/ber-aw-kaw'/ |
Age, alive, appetite, ..
חַי~chay~/khah'-ee/ |
Alway(-s), ancient (tim..
עוֹלָם~`owlam~/o-lawm'/ | |
Psalms 133:3 From Original Hebrew Authorized King James Version
[2919] | [2768] | [3381] | [2042] | [6726] | [3068] | [6680] | [1293] | [2416] | [5769] |
---|
[tal]
| [Chermown]
| [yarad]
| [harar]
| [Tsiyown]
| [Yhovah]
| [tsavah]
| [Brakah]
| [chay]
| [`owlam]
| טַל טַל | חֶרְמוֹן חֶרְמוֹן | יָרַד יָרַד | הָרָר הָרָר | צִיּוֹן צִיּוֹן | יְהֹוָה יְהֹוָה | צָוָה צָוָה | בְּרָכָה בְּרָכָה | חַי חַי | עוֹלָם עוֹלָם | dew | Hermon | × abundantly, bri... | hill, mount(-ain) | Zion | "The Holy Creator... | appoint, (for-)bi... | blessing, liberal... | age, alive, appe... | alway(-s), ancien... | לַט | ןֹומְרֶח | דַרָי | רָרָה | ןֹוּיִצ | הָוֹהְי | הָוָצ | הָכָרְּב | יַח | םָלֹוע | [lat]
| [nwomrehC]
| [daray]
| [rarah]
| [nwoyisT]
| [havohY]
| [havast]
| [hakarB]
| [yahc]
| [malwo`]
|
Strong's Dictionary Number: [2919]
2919
1 Original Word: טַל
2 Word Origin: from (02926)
3 Transliterated Word: tal
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 807a
5 Phonetic Spelling: tal
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [02926;]02926; dew (as covering vegetation):--dew.
8 Definition: - dew, night mist
9 English:
0 Usage: dew
Strong's Dictionary Number: [2768]
2768
1 Original Word: חֶרְמוֹן
2 Word Origin: from (02763)
3 Transliterated Word: Chermown
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 744b
5 Phonetic Spelling: kher-mone'
6 Part of Speech: Proper Name Masculine
7 Strong's Definition: from [02763;]02763; abrupt; Chermon, a mount of Palestine:--Hermon.
8 Definition: Hermon = "a sanctuary"- a mountain on the northeastern border of Palestine and Lebanon and overlooking the border city of Dan
9 English:
0 Usage: Hermon
Strong's Dictionary Number: [3381]
3381
1 Original Word: יָרַד
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: yarad
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 909
5 Phonetic Spelling: yaw-rad'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to descend (literally, to go downwards; or conventionally to a lower region, as the shore, a boundary, the enemy, etc.; or figuratively, to fall); causatively, to bring down (in all the above applications); -X abundantly, bring down, carry down, cast down, (cause to) come(-ing) down, fall (down), get down, go(-ing) down(-ward), hang down, × indeed, let down, light (down), put down (off), (cause to, let) run down, sink, subdue, take down.
8 Definition: - to go down, descend, decline, march down, sink down
- (Qal)
- to go or come down
- to sink
- to be prostrated
- to come down (of revelation)
- (Hiphil)
- to bring down
- to send down
- to take down
- to lay prostrate
- to let down
- (Hophal)
- to be brought down
- to be taken down
9 English:
0 Usage: × abundantly, bring down, carry down, cast down, (cause to) come(-ing) down, fall (down), get down, go(-ing) down(-ward), hang down, × indeed, let down, light (down), put down (off), (cause to, let) run down, sink, subdue, take down
Strong's Dictionary Number: [2042]
2042
1 Original Word: הָרָר
2 Word Origin: from an unused root meaning to loom up
3 Transliterated Word: harar
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 517
5 Phonetic Spelling: haw-rawr'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from an unused root meaning to loom up; a mountain:--hill, mount(-ain).
8 Definition: - mountain, hill, hill country, mount
9 English:
0 Usage: hill, mount(-ain)
Strong's Dictionary Number: [6726]
6726
1 Original Word: צִיּוֹן
2 Word Origin: the same (regularly) as (06725)
3 Transliterated Word: Tsiyown
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1910
5 Phonetic Spelling: tsee-yone'
6 Part of Speech: Proper Name Location
7 Strong's Definition: the same (regularly) as [06725;]06725; Tsijon (as a permanent capital), a mountain of Jerusalem:--Zion.
8 Definition: Zion = "parched place"- another name for Jerusalem especially in the prophetic books
9 English:
0 Usage: Zion
Strong's Dictionary Number: [3068]
3068
1 Original Word: יְהֹוָה
2 Word Origin: from (01961)
3 Transliterated Word: Yhovah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 484a
5 Phonetic Spelling: yeh-ho-vaw'
6 Part of Speech: Proper Name
7 Strong's Definition: from [01961;]01961; (the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God:--Jehovah, the Lord. Compare [03050,]03050, [03069.]03069.
8 Definition: Jehovah = "the existing One"- the proper name of the one true God
- unpronounced except with the vowel pointings of 0136
9 English: "The Holy Creator of the Universe yeh-ho-vaw'"
0 Usage: Jehovah, the Lord
Strong's Dictionary Number: [6680]
6680
1 Original Word: צָוָה
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: tsavah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1887
5 Phonetic Spelling: tsaw-vaw'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; (intensively) to constitute, enjoin:--appoint, (for-)bid, (give a) charge, (give a, give in, send with) command(-er, -ment), send a messenger, put, (set) in order.
8 Definition: - to command, charge, give orders, lay charge, give charge to, order
- (Piel)
- to lay charge upon
- to give charge to, give command to
- to give charge unto
- to give charge over, appoint
- to give charge, command
- to charge, command
- to charge, commission
- to command, appoint, ordain (of divine act)
- (Pual) to be commanded
9 English:
0 Usage: appoint, (for-)bid, (give a) charge, (give a, give in, send with) command(-er, -ment), send a messenger, put, (set) in order
Strong's Dictionary Number: [1293]
1293
1 Original Word: בְּרָכָה
2 Word Origin: from (01288)
3 Transliterated Word: Brakah
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: ber-aw-kaw'
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: from [01288;]01288; benediction; by implication prosperity:--blessing, liberal, pool, present.
8 Definition: - blessing
- (source of) blessing
- blessing, prosperity
- blessing, praise of God
- a gift, present
- treaty of peace
9 English:
0 Usage: blessing, liberal, pool, present
Strong's Dictionary Number: [2416]
2416
1 Original Word: חַי
2 Word Origin: from (02421)
3 Transliterated Word: chay
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 644a
5 Phonetic Spelling: khah'-ee
6 Part of Speech:
7 Strong's Definition: from [02421;]02421; alive; hence, raw (flesh); fresh (plant, water, year), strong; also (as noun, especially in the feminine singular and masculine plural) life (or living thing), whether literally or figuratively:--+ age, alive, appetite, (wild) beast, company, congregation, life(-time), live(-ly), living (creature, thing), maintenance, + merry, multitude, + (be) old, quick, raw, running, springing, troop.
8 Definition: adj- living, alive
- green (of vegetation)
- flowing, fresh (of water)
- lively, active (of man)
- reviving (of the springtime) n m
- relatives
- life (abstract emphatic)
- life
- sustenance, maintenance n f
- living thing, animal
- animal
- life
- appetite
- revival, renewal
- community
9 English:
0 Usage: + age, alive, appetite, (wild) beast, company, congregation, life(-time), live(-ly), living (creature, thing), maintenance, + merry, multitude, + (be) old, quick, raw, running, springing, troop
Strong's Dictionary Number: [5769]
5769
1 Original Word: עוֹלָם
2 Word Origin: from (05956)
3 Transliterated Word: `owlam
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1631a
5 Phonetic Spelling: o-lawm'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: or lolam {o-lawm'}; from [05956;]05956; properly, concealed, i.e. the vanishing point; generally, time out of mind (past or future), i.e. (practically) eternity; frequentatively, adverbial (especially with prepositional prefix) always:--alway(-s), ancient (time), any more, continuance, eternal, (for, (n-))ever(-lasting, -more, of old), lasting, long (time), (of) old (time), perpetual, at any time, (beginning of the) world (+ without end). Compare [05331,]05331, [05703.]05703.
8 Definition: - long duration, antiquity, futurity, for ever, ever, everlasting, evermore, perpetual, old, ancient, world
- ancient time, long time (of past)
- (of future)
- for ever, always
- continuous existence, perpetual
- everlasting, indefinite or unending future, eternity
9 English:
0 Usage: alway(-s), ancient (time), any more, continuance, eternal, (for) (n-)ever(-lasting, -more) (of old), lasting, long (time), (of) old (time), perpetual, at any time, (beginning of the) world (+ without end)
|
|